1991年，他的另一部代表作《阮玲玉》横空出世，不仅获得第二十八届芝加哥国际电影节最佳导演奖，还被提名了第四十二届柏林国际电影节金熊奖，影片主演张曼玉也凭借此片获封柏林影后，捧银熊而归。1997年，执导的剧情片《愈快乐愈堕落》入围第四十八届柏林国际电影节主竞赛单元，并最终斩获了当年的银熊奖。2000年，执导的剧情片《有时跳舞》入围第五十届柏林国际电影节主竞赛单元。2005年，执导的剧情片《长恨歌》入围第六十二届威尼斯国际电影节主竞赛单元。一个个重磅国际奖项，让世界影人看见了这位香港新浪潮导演的非凡才华，2010年，关锦鹏担任第六十七届威尼斯电影节“未来之狮”单元评委。2018年，受邀担任第三十一届东京国际电影节主竞赛单元评委。

美国南加州大学安纳堡传播学院国际项目主任Ben Lee表示，中国视听内容走向世界常见的形式是翻拍。早期的成功案例有2002年的电影《无间道》，上映后被好莱坞翻拍。目前翻拍的作品中，最受关注的是Netflix公司制作的《三体》。中国影视在叙事方面越来越成熟精细，现在可进行翻拍的影视作品更多了，这对于向世界讲述中国故事是有益的。

相关报道

《灌篮高手》是工作日周四开画，周五成绩略高于《铃芽之旅》首日的表现（9495万）。今日《灌篮高手》无论是排片、上座率和票房都是遥遥领先，截止下午14点综合票房已突破3亿人民币，轻松挤进内地影史日本动画票房前十名。

作为一部标准的“港式大片”，《断网》遵循了香港电影“类型化”的创作模式，也延续了“灰度叙事”的法则。影片讲述了“一个有过犯罪背景的天才，为拯救家人而反抗企图利用他的黑恶势力”的故事。作为家庭支柱，卓佳俊遭遇了女儿因病失学与家庭财产透支的危机。反派内部的矛盾，让卓佳俊卷入了一场“网络洗钱”交易。然而，犯罪行动早已被网络安全部门洞悉。为了自证清白，卓佳俊成为了警方安插在犯罪团伙内部的棋子，配合警方完成“自我救赎”。对观众而言，在完成困境营造后，《断网》的叙事便走向了“透明”。因为，按照“灰度叙事”的法则，游走在灰色地带的主角必定面临多方联合施加的压力，也必然会以“孤胆英雄”的姿态，依靠超凡能力突出困境、打败反派，实现“惩恶扬善”的主题。

亚洲是中国电视剧最早的出口地区，目前也是中国电视剧最大的海外出口市场。地缘与文化的相亲性有利于中国电视剧的传播。而中国电视剧能在“一带一路”沿线国家得到传播，则更体现了中国电视剧对外传播的成功。