网站搜索:  
学佛入门
您的位置: > 学佛入门 >

藏人常说"扎西德勒",扎西德勒是什么意思?

恭请转发,随喜赞叹,无量功德: 更多
发布时间:2016-02-18  

扎西德勒

藏族人非常喜欢说"扎西德勒"这一句。见面时说"扎西德勒",接电话时说"扎西德勒",为亲朋好友祝贺时也说"扎西德勒"。扎西德勒是什么意思
 
扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,“扎西”(tashi,bkra shis)是吉祥的意思,“德勒”(delek,bde legs)是好的意思,连起来可以翻译成“吉祥如意”。在藏族,如果对方对说“扎西德勒”,可译为“欢迎”或“吉祥如意”。
 
 
“扎西德勒”原来是一句汉语,确切地说是一句福建的“闽南话”。唐朝的文成公主和蕃进藏,每到一个地方,看到外面的美景,忍不住就会就用唐朝的“官话”问道:“这是那里?”(音同:扎西德勒?)。西藏当地人一听尊贵的文成公主一路反复说“扎西德勒?”,便以为这是一句表示吉祥如意的祝福语,便逐渐流传开来。以“扎西德勒”来表示吉祥如意的意思,这便是藏语“扎西德勒”的由来。
 


如果您有好的文章,希望您能分享给我们,献稿方式请点击:欢迎献稿


上一篇:佛教的分类