笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
由新线影片公司出品,最新DC超级英雄电影《雷霆沙赞!众神之怒》(Shazam! Fury of the Gods) 今日重磅发布中国独家版本电影海报!沙赞家族全面升级,释放六大神力,激烈对战携怪兽凶猛来袭的神级反派,开启史上最燃团战!影片将于3月17日中国内地与北美同步上映,这场热血嗨战邀你一起来电影院见证!
海清发文
由林孝谦执导,陈飞宇、周也领衔主演,赵小棠、孙天宇主演的电影《倒数说爱你》发布终极预告、海报。预告以谷雨轩(陈飞宇 饰)、韩书妍(周也 饰)两人跨越时间向彼此奔赴,诉说了两个相爱之人付出一切也要奔赴彼此的强烈期盼。即使相互分离,两人仍许下了相同的心愿,只为爱的人回到自己的身边,守护美好爱情。海报中,谷雨轩、韩书妍、Olivia(赵小棠 饰)以及 Teddy(孙天宇 饰)四人同框,他们每个人的眼中虽然表达了不同的情绪,但对美好爱情的期盼是相同的。收获美好爱情从勇敢告白开始,五一假期约上爱的人来影院,勇敢告白大胆示爱!
量身定制音乐会
虽然网友的评价各不相同,但是看得出来不管是戏内还是戏外,张译和陈雨锶的戏份更多一些。同时为了能表达出聂小雨对卫国平的爱恋和不羁的性格,戏外张译现场教学陈雨嘶卖萌和暗送秋波的技巧。两个人在演戏上的感觉非常好。