为了完成目标实现承诺，他可以再委屈自己。哪怕不被人理解，哪怕自己的生活变得一团乱麻，他都没有一句怨言。

在被问及“为什么时隔五年才拍《前任4》”时，田羽生导演诚恳地解释道：“《前任3》已经把我当时的人生经历掏空了，如果立马拍续作会很雷同”。直到几年过去人生有了新感悟，他才有信心拍《前任4》。每一部都沉淀了创作者在不同阶段对感情的理解，田羽生导演也坦言只有从生活中体会才真诚——“虽然慢，但是真”。

笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

王鹤棣饰演的白马帅性格是比较直接的，大概也是因为从小养尊处优，他不太懂虚伪的人际关系，王鹤棣的造型也成为了整部剧中很大的一个看点，这次的造型并没有刻意地营造出一种型男或者是霸道总裁的感觉，看起来更像是一个很憨厚的富二代，尤其是他竖起来的一缕头发，让整个角色变得更加有灵性了。

图为8国大使品尝琼岛美食合影

02