翻拍《恐惧的代价》并不是一个全新的项目。早在8年前，好莱坞就计划要将本片翻拍。在当时的计划中，英国导演本·维特利将会执掌导筒。但该项目毫无进展。目前，翻拍版《恐惧的代价》正在网飞的主导下向前推进。1953年版本的《恐惧的代价》是电影史上的经典名作，由法国导演亨利-乔治·克鲁佐执导。影片的故事发生在南美洲。这里的一家石油公司因为大火焚烧油井，急需硝化甘油来灭火。以伊夫·蒙当为首的三名亡命之徒，在丛林区驾驶两辆装有硝化甘油的卡车作长途运送。由于震动剧烈会随时引爆车上的危险品，因此这段旅程危机四伏，步步惊心。他们历尽艰难险阻，两人先后丧生，最后只有一人获得成功。但他在取得酬金，兴高采烈回去时，途中也死于翻车。

等到沈墨被侵犯的情节出来，剧情立刻有了张力，但这又带来下一个问题——夸了半天神剧情，定睛一看还是“白夜行+嫌疑人X”。

“只有养成观察生活的习惯、提高阅读生活的能力，才能塑造出感染人、打动人、令人难忘的人物形象。”《山河锦绣》主演王雷强调了匠心对于表演者的重要性。

一、拍摄板块

谈到跟张译的合作，陈雨锶表示自己受益匪浅。“有时候剧本上的内容写得没有那么具体，更多的是大家在现场讨论设计出来的，很多地方都是译哥想的，他觉得既然我们这组人物关系存在，为什么不做得更精彩一点。”陈雨锶笑着讲到拍摄咖啡馆的那场戏，张译在片场教她撒娇，“一开始我还不会撒娇，没想到我一个女孩子竟然还要男孩教撒娇，真的自愧不如。”

不过释小龙既然有勇气选择逆流而上，还是希望他能成功，用作品回馈粉丝对他的支持。