笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
日前,在美国演员工会罢工后,首个大型好莱坞大片的首映活动在没有主演参与的情况下举办了首映礼。由于没有演员,《幽灵鬼屋》的首映礼被放在了迪士尼乐园里举办,导演贾斯汀·西米恩盛装出席,乐园里的工作人员打扮成了电影里的人物,也出现在了红毯上。
《惊弦》已经披露的故事情节吸引力满满但又没有哗众取宠的捏造味道,故事讲述潜伏在哈尔滨日伪警察机关的地下党章番(孙红雷饰)通过逆向追踪,查出潜伏在地下党内的代号“公爵”的叛徒,经过惊心动魄的较量出色完成组织交代的各项任务,为抗战作出重要贡献。
传统谍战,戏骨对垒,靳东重回谍战类型,我想不出任何理由,该剧会输。
一次跨国死亡陷阱的离奇之旅,一场轰炸感官神经的震撼视听盛宴,即将高燃引爆!电影《怨偶铠甲》由北京星水尚影文化传媒有限公司出品,北京顺心时代文化传媒有限公司、中影华信(北京)文化传媒有限公司、北京艾琳东方文化传媒有限公司联合出品,浙江东阳四月天影视文化有限公司宣传发行,山西菲尔幕文化传媒有限公司联合发行。4月14日惊悚空降,梦魇断魂,震碎压力!
日前,缉毒题材院线电影《破冰72小时》发布海报和预告,宣布正式定档6月30日,影片将以生猛凌厉的硬派动作戏和紧张刺激的警匪追逃场面,引燃今年暑期档。影片档期临近世界缉毒日,片方也想通过本片向全国的缉毒英雄致敬。